1 00:00:01,501 --> 00:00:03,920 TEİKO ORTAOKULU 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,756 Teiko Ortaokulu basketbol kulübü. 3 00:00:07,549 --> 00:00:10,010 Mükemmel kayıtlarının ortasında bile, 4 00:00:10,093 --> 00:00:14,931 beş harikadan oluşan bir nesil vardı Mucizeler Kuşağı olarak biliniyor. 5 00:00:15,890 --> 00:00:16,975 Kise Ryota. 6 00:00:17,350 --> 00:00:18,935 Midorima Shintaro. 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,270 Aomine Daiki. 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,021 Murasakibara Atsushi. 9 00:00:22,105 --> 00:00:23,940 Akashi Seijuro. 10 00:00:27,777 --> 00:00:31,156 Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar 11 00:00:32,073 --> 00:00:34,075 gölge ve ışık. 12 00:02:13,258 --> 00:02:16,052 Kim yumuşadı? 13 00:02:18,346 --> 00:02:19,722 Hayır yapmıyorsun! 14 00:02:21,933 --> 00:02:24,269 Ve bu Aomine'in temposunu değiştiriyor! 15 00:02:31,818 --> 00:02:33,987 Akashi'nin İmparator Gözü'nü bile kopyalayabilir mi? 16 00:02:37,699 --> 00:02:39,242 Kaybolan Sürüş! 17 00:02:46,666 --> 00:02:49,586 Murasakibara bile duramadı o yenilmez atış... 18 00:02:51,212 --> 00:02:52,881 ve o bunu engelledi mi? 19 00:02:52,964 --> 00:02:57,886 BÖLÜM 58 GERÇEK IŞIK 20 00:03:36,341 --> 00:03:37,675 Kise durmuyor! 21 00:03:37,759 --> 00:03:40,136 Oyun başladığından beri, kimse ona dokunamadı! 22 00:03:40,220 --> 00:03:41,512 Zaten 13 puan öndeler! 23 00:03:41,596 --> 00:03:42,597 KAIJO-SEİRİN 24 00:03:43,348 --> 00:03:46,726 Bütünüyle savaşmak gibi bir şey bu Aynı anda Mucizeler Üretimi. 25 00:03:46,809 --> 00:03:49,520 Bok. Kontrolden çıktı. 26 00:03:49,604 --> 00:03:51,773 Ve sadece üç dakika mı oldu? 27 00:03:51,856 --> 00:03:56,527 Onun Mükemmel Kopyası sürecek ayrıca iki dakika daha. 28 00:03:59,113 --> 00:04:01,282 Dostum, bu çok zor. 29 00:04:02,325 --> 00:04:04,410 Biraz ara veriyorum. 30 00:04:04,494 --> 00:04:05,495 Ne? 31 00:04:05,578 --> 00:04:08,665 Bunları kopyalamak gerçekten yorucu. 32 00:04:09,332 --> 00:04:12,669 Düşüyor olamam oyunun başında. 33 00:04:13,169 --> 00:04:15,922 Oyun daha yeni başlıyor. 34 00:04:16,339 --> 00:04:19,342 Biraz eğlenceyi sonraya saklamam gerekiyor. 35 00:04:19,842 --> 00:04:23,763 Ama istediğimi aldım. 36 00:04:25,265 --> 00:04:27,850 Oyunun kontrolü bizde. 37 00:04:31,187 --> 00:04:32,897 Bu çok korkunç. 38 00:04:33,523 --> 00:04:36,943 Zaten kaybediyorlar. 39 00:04:37,402 --> 00:04:38,486 Ama... 40 00:04:39,445 --> 00:04:42,824 Kise'nin Mükemmel Kopyası kesinlikle etkileyici, 41 00:04:42,907 --> 00:04:47,537 ama kullanabileceği yalnızca iki dakikası daha var Oyunun sonunda. 42 00:04:47,620 --> 00:04:50,248 Er ya da geç bu gerçekleşecek. 43 00:04:51,040 --> 00:04:54,085 Hayır. O kadar basit değil. 44 00:04:55,336 --> 00:04:57,463 Her oyunun kendine has bir akışı vardır. 45 00:04:58,214 --> 00:04:59,966 Sürpriz saldırıları başarılı oldu. 46 00:05:00,049 --> 00:05:01,926 Oyunu etkilemeye devam edecek. 47 00:05:02,635 --> 00:05:05,888 Muhtemelen Kaijo'nun gerçek amacı buydu. 48 00:05:10,727 --> 00:05:11,728 Kahretsin! 49 00:05:11,811 --> 00:05:14,230 Aradaki farkı kapatmamız lazım mümkün olduğunca çabuk! 50 00:05:14,897 --> 00:05:16,691 -Merak etme Hyuga! -Evet! 51 00:05:19,610 --> 00:05:20,611 Kagami! 52 00:05:27,994 --> 00:05:30,204 Tam bir sürüşün kaybolması. 53 00:05:30,288 --> 00:05:32,874 Başka bir eski hareket, ama... 54 00:05:33,916 --> 00:05:35,251 Ne? 55 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 Bir saldırı daha başarısız oldular. 56 00:05:38,463 --> 00:05:41,674 Demek kastettiğin buydu. 57 00:05:41,758 --> 00:05:44,052 Evet. Tamamen dengesizler. 58 00:05:44,802 --> 00:05:48,639 Seirin başlangıçta planladı bir ipucu oluşturmak ve onu tutmak için. 59 00:05:49,515 --> 00:05:55,521 Ancak bu beklenmedik sürpriz saldırının ardından, çok geride kaldılar. 60 00:05:56,397 --> 00:05:58,733 Aradaki farkı kapatmak istiyorlar. 61 00:05:59,859 --> 00:06:03,112 Ama sabırsızlıkları saldırılarını köreltir, hatalara yol açıyor. 62 00:06:04,989 --> 00:06:08,367 Bu oranda, saldırıları başarısız olmaya devam edecek. 63 00:06:13,164 --> 00:06:14,415 Kadro değişikliği. 64 00:06:15,083 --> 00:06:16,334 Furihata. 65 00:06:16,417 --> 00:06:17,418 İçeridesin. 66 00:06:19,295 --> 00:06:20,296 Ne? 67 00:06:23,841 --> 00:06:24,884 Izuki! 68 00:06:33,267 --> 00:06:36,312 Sakin ol, sakin ol, sakin ol. 69 00:06:36,395 --> 00:06:38,397 Bunu uzun zamandır istiyordun. 70 00:06:40,441 --> 00:06:42,860 Siz her zaman oynayabilirsiniz. 71 00:06:43,736 --> 00:06:47,115 ama bazen biz de oynamak isteriz. 72 00:06:48,866 --> 00:06:50,618 O gün nihayet geldi. 73 00:06:51,452 --> 00:06:52,453 Ben iyiyim. 74 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 Sakin ol... 75 00:07:01,087 --> 00:07:03,422 Tamamen farklı hissettiriyor bir kez sahaya çıktığımda! 76 00:07:04,090 --> 00:07:07,802 Kuroko ve üst sınıflar böyle mi oynuyordunuz? 77 00:07:10,221 --> 00:07:12,515 Size güveniyoruz. Notunuz 4 numara. 78 00:07:12,598 --> 00:07:13,850 Ne? 79 00:07:14,559 --> 00:07:17,770 O gizli bir silah mı şimdiye kadar saklandılar mı? 80 00:07:18,938 --> 00:07:20,231 Sanırım hayır. 81 00:07:20,857 --> 00:07:24,527 Koçun ne düşündüğünü bilmiyorum. ama elinden geleni yap Furi. 82 00:07:24,610 --> 00:07:25,695 Elinden gelenin en iyisini yap? 83 00:07:25,778 --> 00:07:27,989 Bu İngilizce mi? Onu yiyebilir miyim? 84 00:07:28,614 --> 00:07:30,283 Elimizden gelenin en iyisini yapalım Furihata. 85 00:07:32,118 --> 00:07:34,745 Kuroko'yu görmüyor bile. 86 00:07:35,163 --> 00:07:37,498 İyileşecek mi? 87 00:07:40,585 --> 00:07:43,880 Ne? Taşlaşmış bir birinci sınıf öğrencisi mi gönderdiler? 88 00:07:43,963 --> 00:07:45,965 Bunu yapamam! Çok korkutucu! 89 00:07:46,716 --> 00:07:49,886 Birinci sınıftan bir oyun kurucuyu oyuna soktular. 90 00:07:50,469 --> 00:07:52,430 Ne tür oyunlar oynayacak? 91 00:07:53,222 --> 00:07:54,223 Hadi gidelim! 92 00:08:01,230 --> 00:08:02,440 Sakin ol! 93 00:08:06,319 --> 00:08:07,612 Kendini toparla, Furi! 94 00:08:07,695 --> 00:08:10,823 Teşekkürler sanırım! 95 00:08:12,658 --> 00:08:15,286 Ne? Bok. Bu görünmez çocuk. 96 00:08:15,369 --> 00:08:17,955 Üzgünüm. Bize bir dakika ver. 97 00:08:18,039 --> 00:08:19,957 Hala gergin. 98 00:08:20,041 --> 00:08:21,792 Ne? Bu benim sorunum değil! 99 00:08:22,793 --> 00:08:23,794 Furihata! 100 00:08:25,213 --> 00:08:26,214 Sorun değil. 101 00:08:26,589 --> 00:08:29,800 İlk oyunumda, Takıldım ve burnum kanadı. 102 00:08:31,761 --> 00:08:32,970 Kuroko. 103 00:08:33,930 --> 00:08:35,056 Cidden? 104 00:08:35,139 --> 00:08:36,140 Cidden. 105 00:08:39,435 --> 00:08:41,896 Koç, bundan emin misin? 106 00:08:41,979 --> 00:08:44,273 O etraftaki en büyük yaygaracı. 107 00:08:44,857 --> 00:08:47,777 Bu yüzden onu ikna ettin, değil mi? 108 00:08:49,111 --> 00:08:50,821 Onun korkaklığı bir zayıflık değil. 109 00:08:51,572 --> 00:08:54,283 Bazı şeyler var bunu ancak bir korkak yapabilir. 110 00:08:54,367 --> 00:08:56,911 Bu doğru. Sadece izle. 111 00:08:58,913 --> 00:09:01,123 Hala tahta gibi katı. 112 00:09:01,207 --> 00:09:06,587 Her ne kadar gergin olmasa da. Bize karşı çalışacağından şüpheliyim. 113 00:09:06,671 --> 00:09:07,672 Hey! 114 00:09:09,173 --> 00:09:11,050 -Bu Kagami! -Bu bire-bir! 115 00:09:11,133 --> 00:09:12,677 Bir sonrakini kaçırmıyorum! 116 00:09:12,760 --> 00:09:14,053 Hadi gidelim, Kise! 117 00:09:14,762 --> 00:09:16,013 Onu getirmek! 118 00:09:17,390 --> 00:09:18,516 Kagami, dur! 119 00:09:19,058 --> 00:09:21,936 Sakin ol... Sakin ol! 120 00:09:22,019 --> 00:09:24,939 Ne? Sakinleşmesi gereken kişi sensin! 121 00:09:28,276 --> 00:09:30,111 Gelmiyor musun? 122 00:09:30,194 --> 00:09:33,072 Kapa çeneni. Bunu tekrar kontrol altına almalıyız. 123 00:09:34,657 --> 00:09:35,658 Bu... 124 00:09:36,492 --> 00:09:38,661 Seirin farklı hissediyor. 125 00:09:39,161 --> 00:09:42,999 Topu etrafta dolaştırıyorlar ve dikkatli saldırıyor. 126 00:09:43,708 --> 00:09:44,834 Anlıyorum. 127 00:09:46,752 --> 00:09:48,838 Amaçları tempoyu yavaşlatmaktı. 128 00:09:48,921 --> 00:09:51,674 ama bunu sadece kolaylaştırmıyorlar. 129 00:09:52,508 --> 00:09:56,637 Kobori ve Hayakawa hemen yanıt verdi Kagami'nin geleceğini düşündüklerinde. 130 00:09:56,721 --> 00:10:00,600 Kise'yi geçmeyi başarmış olsa bile, onu hemen yakalayacaklardı. 131 00:10:01,142 --> 00:10:02,351 Bu adam... 132 00:10:04,770 --> 00:10:06,939 Koç, bu... 133 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Evet. 134 00:10:08,774 --> 00:10:12,987 "Korkakça" sadece başka bir yoldur "dikkatli ol" demek. 135 00:10:13,446 --> 00:10:15,990 Başka bir deyişle, korkaklar asla pervasızca saldırmazlar. 136 00:10:16,866 --> 00:10:21,412 O istediğin zaman mükemmel bir oyuncu Oyunun temposunu değiştirmek için. 137 00:10:24,165 --> 00:10:26,917 Mahkemede ne yapmalıyım? 138 00:10:28,127 --> 00:10:30,630 Özel bir şey yok. Her zaman yaptığın şeyi yap. 139 00:10:31,380 --> 00:10:36,052 Acele etmeyin ve kendi hızınızda oynayın her zaman yaptığın gibi. 140 00:10:37,011 --> 00:10:38,888 Ama dikkatli olamazsın. 141 00:10:39,805 --> 00:10:42,892 Çok açık görünebilir, ancak bitiş çizgisine götürmek için. 142 00:10:43,392 --> 00:10:45,311 Evet ama ne yapmalıyım? 143 00:10:45,853 --> 00:10:48,314 Aptal olma. Neden bahsediyorsun? 144 00:10:48,731 --> 00:10:50,524 Takım arkadaşlarınız var. 145 00:10:50,983 --> 00:10:53,235 Onlara ihtiyacınız olduğu kadar güvenin. 146 00:11:08,042 --> 00:11:09,293 Elbette! 147 00:11:09,377 --> 00:11:10,795 Güzel pas Furi! 148 00:11:11,754 --> 00:11:13,964 Gevşemeye başlamışsın gibi görünüyor. 149 00:11:15,174 --> 00:11:16,175 Biz başardık. 150 00:11:19,887 --> 00:11:21,013 Her şeyi berbat ettim! 151 00:11:21,097 --> 00:11:23,182 Bir yere varamadan beni durdurdu! 152 00:11:23,265 --> 00:11:24,266 Kaptan! 153 00:11:27,019 --> 00:11:30,606 12 numara pek göze çarpmıyor, ama iyi hareket ediyor. 154 00:11:31,565 --> 00:11:34,777 Takım arkadaşlarına iyi destek vererek, özgürce hareket etmelerine izin veriyor. 155 00:11:35,194 --> 00:11:39,532 Son saldırılarında bunu hissettim. ama o birinci sınıf oyun kurucu, 156 00:11:39,907 --> 00:11:42,493 hataları telafi ediyor ve tehlikeli durumlardan kaçınır. 157 00:11:42,576 --> 00:11:45,955 Takım arkadaşlarına yardım etme konusunda iyidir. 158 00:11:48,165 --> 00:11:49,917 -Bu çok kaba! -Öleceğim! 159 00:11:50,459 --> 00:11:51,794 Üst sınıflar nerede? 160 00:11:51,877 --> 00:11:53,921 Antrenmana geç saatlere kadar kalacaklar. 161 00:11:54,672 --> 00:11:56,799 Onlar gerçekten insan mı? 162 00:11:57,550 --> 00:11:58,551 Hey. 163 00:12:00,261 --> 00:12:04,348 -Takımdan ayrılmayı düşünüyorum. -Ne? 164 00:12:05,266 --> 00:12:06,642 Bu nereden çıktı? 165 00:12:06,976 --> 00:12:08,310 Eğer çok çalışırsan, eminim... 166 00:12:09,854 --> 00:12:12,398 Basketbolu severim... 167 00:12:13,607 --> 00:12:15,860 ama Kagami, Kuroko, 168 00:12:16,444 --> 00:12:19,238 ve tüm üst sınıflar harikadır. 169 00:12:19,864 --> 00:12:22,533 Onlara zar zor yetişebiliyorum antrenman sırasında. 170 00:12:23,576 --> 00:12:25,661 Ne kadar çabalasam da, 171 00:12:26,203 --> 00:12:28,831 Bir oyunda oynayabileceğimi sanmıyorum. 172 00:12:28,914 --> 00:12:30,291 Kawahara... 173 00:12:31,292 --> 00:12:35,296 Aslında ben de aynı şeyi düşündüm. 174 00:12:36,172 --> 00:12:39,049 Herkes aynı şeyi düşünüyor Kagami'yi gördüklerinde. 175 00:12:39,425 --> 00:12:41,260 Farklı bir kumaştan kesilmiş olduğunu. 176 00:12:41,719 --> 00:12:44,388 Ama Kuroko'yu izlerken, Ben başka bir şey düşünüyorum. 177 00:12:44,972 --> 00:12:46,599 O hâlâ muhteşem... 178 00:12:47,641 --> 00:12:51,312 ama belki benim de yapabileceğim bir şey vardır. 179 00:12:53,564 --> 00:12:55,858 Bench'i sonuna kadar sürsem bile, 180 00:12:55,941 --> 00:12:58,569 Hala basketbol oynamak istiyorum adamlarla. 181 00:12:59,403 --> 00:13:01,822 Muhtemelen bıraktığıma pişman olacağım. 182 00:13:10,706 --> 00:13:11,749 Hızlılar! 183 00:13:11,832 --> 00:13:13,292 Pası kesebiliriz! Bu bizim! 184 00:13:16,170 --> 00:13:17,171 Ne? 185 00:13:17,796 --> 00:13:18,797 Kuroko... 186 00:13:21,175 --> 00:13:22,468 Git! 187 00:13:30,059 --> 00:13:31,435 Güzel atış Furi! 188 00:13:47,826 --> 00:13:50,162 Bu pusuyu beklemiyordum. 189 00:13:50,788 --> 00:13:52,623 Ama yakında onu ele verecekler, değil mi? 190 00:13:52,706 --> 00:13:53,707 Evet. 191 00:13:54,208 --> 00:13:56,627 Ve bunu yapsalar bile, onların zayıflığını değiştirmez. 192 00:13:56,710 --> 00:13:59,129 Bu Seirin'in en büyük zayıflığı. 193 00:13:59,922 --> 00:14:03,300 Saldırılarımızı Kasamatsu etrafında yoğunlaştıracağız ikinci çeyrekte daha da fazla. 194 00:14:03,384 --> 00:14:04,385 Evet efendim. 195 00:14:04,885 --> 00:14:06,428 Sana güveniyorum. 196 00:14:06,512 --> 00:14:08,472 Bana söylemene gerek yok! 197 00:14:10,474 --> 00:14:12,184 Furihata, sen dışarıdasın. 198 00:14:12,810 --> 00:14:14,645 -Aferin! -Tamam aşkım! 199 00:14:17,898 --> 00:14:20,067 Izuki, sıra sende. 200 00:14:20,526 --> 00:14:22,152 Ben gidebilirim-kay. Güzel bir. 201 00:14:22,653 --> 00:14:25,447 -Artık yeniden ayaklarımızın üzerinde durduğumuza göre... -Yanıt yok mu? 202 00:14:25,531 --> 00:14:28,242 ...plana göre ilerleyeceğiz Maçtan önce kurduk. 203 00:14:28,325 --> 00:14:33,122 Bu sefer elimizde bir şey var gücümüzü ikiye katlamak. 204 00:14:33,581 --> 00:14:35,332 Saldırılarımızı Teppei çevresinde yoğunlaştıracağız. 205 00:14:36,083 --> 00:14:37,126 Onu bana bırak. 206 00:14:45,426 --> 00:14:46,802 Bunun geleceğini biliyordum. 207 00:14:46,886 --> 00:14:47,887 Hadi! 208 00:14:51,557 --> 00:14:52,558 Tekrar! 209 00:14:52,641 --> 00:14:54,560 Filenin altından pas atıyor! 210 00:14:59,648 --> 00:15:02,318 -Kahretsin! -Merak etme Kobori! Suç! 211 00:15:02,776 --> 00:15:04,236 Bir merkez hesaplaşması. 212 00:15:04,987 --> 00:15:07,448 Seirin'in kazanmak için en büyük şansı bu. 213 00:15:07,531 --> 00:15:09,158 Uyumsuzluğun peşindeler. 214 00:15:09,241 --> 00:15:11,076 Öyle görünüyor. 215 00:15:11,160 --> 00:15:15,456 Ama bu daha açık değil mi? 216 00:15:15,873 --> 00:15:17,207 İzolasyon? 217 00:15:17,875 --> 00:15:20,252 Kasamatsu'ya yer açtılar anahtara nüfuz etmek için. 218 00:15:20,711 --> 00:15:23,422 Başka bir deyişle, bire bir istiyorlar. 219 00:15:24,381 --> 00:15:28,886 O ilk yıl elinden gelenin en iyisini yaptı, ama henüz birinci sınıf öğrencisi. 220 00:15:28,969 --> 00:15:32,348 O muhteşem performansın ardından Geri durmuyorum. 221 00:15:32,973 --> 00:15:34,350 Yakından bakın. 222 00:15:34,433 --> 00:15:35,893 O senden çok daha hızlı. 223 00:15:36,268 --> 00:15:37,311 Hareketlerini tahmin edin. 224 00:15:37,937 --> 00:15:38,938 Sol... 225 00:15:39,772 --> 00:15:41,231 Hayır, doğru! 226 00:15:44,234 --> 00:15:45,235 Ne? 227 00:15:45,319 --> 00:15:47,112 Tahminim doğru çıktı! Peki nasıl... 228 00:15:48,238 --> 00:15:50,783 Şaka yapıyorsun, değil mi? Hala yetişemiyor mu? 229 00:15:51,617 --> 00:15:52,993 Gidebileceğiniz yer bu kadar! 230 00:15:57,164 --> 00:15:59,708 Git, git Kasamatsu! 231 00:15:59,792 --> 00:16:01,669 Henüz bitirmedim. 232 00:16:03,504 --> 00:16:04,630 Hızlıdır. 233 00:16:04,713 --> 00:16:08,550 Mucizeler Nesilinin yanı sıra, karşılaştığımız en hızlı rakip o. 234 00:16:08,634 --> 00:16:09,635 Izuki! 235 00:16:10,803 --> 00:16:14,306 Muhtemelen bu şekilde saldırmaya devam edecekler. 236 00:16:14,932 --> 00:16:17,643 Seni geçeceklerini sanıyorlar. 237 00:16:18,060 --> 00:16:21,605 Başka bir deyişle, senin en zayıf oyuncumuz olduğunu düşünüyorlar. 238 00:16:22,231 --> 00:16:24,191 Evet biliyorum. 239 00:16:25,818 --> 00:16:29,029 Kaptan, bu biraz sert değil mi? 240 00:16:29,113 --> 00:16:32,324 Ne? Ona bu kadar kolay davranma, salak! 241 00:16:34,034 --> 00:16:37,204 Izuki oynamaya başladı ilkokulun ikinci yılı. 242 00:16:37,705 --> 00:16:40,082 Hepimizden daha uzun süredir oynuyor. 243 00:16:40,708 --> 00:16:42,167 Merak etme. 244 00:16:42,251 --> 00:16:44,503 Bu onu alt etmeye yetmez. 245 00:16:45,170 --> 00:16:47,423 Kimse basketbola daha fazla önem vermiyor ondan daha. 246 00:16:47,923 --> 00:16:50,092 Onu cesaretlendirmek anlamsız. 247 00:16:54,221 --> 00:16:55,264 Bok! 248 00:16:55,347 --> 00:16:56,390 Geri gitmek! 249 00:16:59,518 --> 00:17:01,562 Üzgünüm ama beni durduramazsınız. 250 00:17:04,106 --> 00:17:06,024 Bir kez daha! Bir kez daha lütfen! 251 00:17:07,276 --> 00:17:08,986 Devam etmek istiyor musun Izuki? 252 00:17:10,154 --> 00:17:11,405 Neredeyse oradayım. 253 00:17:11,947 --> 00:17:13,949 Tekniğe neredeyse sahibim Bay Kagetora bana öğretti. 254 00:17:14,450 --> 00:17:16,076 Bu kadar beceriksiz olduğum için 255 00:17:16,160 --> 00:17:20,330 çok daha fazla pratik yapmam gerekiyor tek bir yeteneği öğrenmek. 256 00:17:21,248 --> 00:17:24,793 Sadece pratik yapmaya devam etmeliyim bunu yapabilene kadar. 257 00:17:32,342 --> 00:17:34,261 Izuki! 258 00:17:35,220 --> 00:17:36,221 İşte bu. 259 00:17:37,806 --> 00:17:40,809 Kartal Mızrağı! 260 00:17:41,226 --> 00:17:42,436 Ne? 261 00:17:42,519 --> 00:17:46,315 Savunmam düşene kadar bekledi. sürüşümden hemen sonra, 262 00:17:47,149 --> 00:17:50,069 ve topu yönlendirmek için Kartal Gözünü kullandı arkasından mı? 263 00:17:50,778 --> 00:17:53,781 Karşılaştığı yönü değiştirmemek hızını önemli ölçüde artırır. 264 00:17:54,281 --> 00:17:56,575 Peki bu mümkün mü? 265 00:17:57,367 --> 00:17:58,410 Elbette! 266 00:18:03,665 --> 00:18:06,043 -Deli adamlar çılgınca müdahale eder! -Kapa çeneni Izuki! 267 00:18:12,883 --> 00:18:14,092 Özür dilerim. 268 00:18:14,468 --> 00:18:17,346 Dürüst olmak gerekirse seni hafife almışım Izuki. 269 00:18:17,429 --> 00:18:21,809 Ben bir kelime oyunu ustasından daha fazlasıyım. 270 00:18:22,309 --> 00:18:23,560 Ne? Kelime oyunları mı? 271 00:18:23,644 --> 00:18:24,895 Ne zaman yaptın? 272 00:18:25,437 --> 00:18:26,772 Fark etmedin mi? 273 00:18:29,775 --> 00:18:31,610 Baskı inanılmaz. 274 00:18:31,693 --> 00:18:33,654 Geri adım atmıyor onu geçeceğini bilmesine rağmen. 275 00:18:33,987 --> 00:18:36,115 Tereddüt etmeyin! Geç şunu Kasamatsu! 276 00:18:36,198 --> 00:18:38,242 Bütün sinirlerimi buna harcarsam, 277 00:18:38,325 --> 00:18:43,288 Yeterince hızlı gidebilmem lazım bahşişini aşmak için, ama... 278 00:18:43,789 --> 00:18:48,001 Kasamatsu'nun güçlü yönleri dış saldırıları ve hızlı sürüşleridir. 279 00:18:48,585 --> 00:18:51,547 Rakibi ona yaklaşırsa Bir atışı önlemek için araba kullanıyor. 280 00:18:52,047 --> 00:18:54,758 Bir sürüşü önlemek için geri çekilirlerse, ateş ediyor. 281 00:18:55,092 --> 00:18:58,470 En ortodokslardan biri ve güçlü stiller. 282 00:18:59,179 --> 00:19:02,683 Şu anda bir sürüş etkili olabilir. ama gidemez. 283 00:19:03,392 --> 00:19:08,147 Dikkatsizce dalarsa büyük ihtimalle 11 numaranın hırsızlığıyla yakalanacak. 284 00:19:08,230 --> 00:19:10,607 Eğer duyularımı bir sürüşe aktarırsam, 285 00:19:10,691 --> 00:19:13,569 kaçınamayacağım görünmez çocuk. 286 00:19:13,652 --> 00:19:15,112 Lanet olsun ona! 287 00:19:15,571 --> 00:19:17,614 Çok sayıda tehdidi var. 288 00:19:17,698 --> 00:19:21,034 -Pençeleri gerçekten önemli! -Senpai! 289 00:19:21,118 --> 00:19:22,536 Geliyor. 290 00:19:23,579 --> 00:19:25,956 Şimdi geri adım atmak istemiyorum ama... 291 00:19:26,039 --> 00:19:27,916 Hepsi sensin, ace! 292 00:19:29,001 --> 00:19:30,377 Bu adam... 293 00:19:31,044 --> 00:19:33,505 Sonunda ısınmış gibisin. 294 00:19:33,964 --> 00:19:35,132 Aslında 295 00:19:35,215 --> 00:19:38,802 şimdi seninle yüzleştiğime göre söyleyebilirim artık tamamen farklı bir insansın. 296 00:19:41,430 --> 00:19:42,890 İlginç. 297 00:19:57,738 --> 00:19:58,780 Seni durduracağım! 298 00:20:02,993 --> 00:20:04,411 Kagami! 299 00:20:04,494 --> 00:20:06,121 Gitmek! 300 00:20:10,626 --> 00:20:11,877 Atışı durdurdu! 301 00:20:11,960 --> 00:20:13,462 Asların hiçbiri zemin vermiyor! 302 00:20:16,965 --> 00:20:17,966 Senpai. 303 00:20:18,759 --> 00:20:21,178 Topu bana tekrar ver, lütfen. 304 00:20:22,429 --> 00:20:24,431 Onu bana bırak. 305 00:20:25,057 --> 00:20:27,309 Sonunda ısındı. 306 00:20:27,392 --> 00:20:28,644 Tamam aşkım. 307 00:20:28,727 --> 00:20:32,940 Asımı reddedemem böyle göründüğünde. 308 00:20:33,023 --> 00:20:34,191 İyi. 309 00:20:38,445 --> 00:20:39,738 Bu sefer geçeceğim. 310 00:20:39,821 --> 00:20:41,073 Onu tekrar durduracağım. 311 00:20:41,615 --> 00:20:43,533 Gerilim inanılmaz. 312 00:20:44,201 --> 00:20:48,163 Karşı karşıya gelen usta kılıç ustaları gibiler. 313 00:20:51,208 --> 00:20:53,252 Merhaba Satsuki. 314 00:20:54,044 --> 00:20:57,422 Kadere inanır mısın? 315 00:20:58,590 --> 00:20:59,591 Ne? 316 00:21:00,425 --> 00:21:01,802 Neden bahsediyorsun? 317 00:21:01,885 --> 00:21:03,428 Ateşim yok! 318 00:21:05,013 --> 00:21:07,432 Bunun karakter dışı olduğunu biliyorum. 319 00:21:09,768 --> 00:21:11,645 Ama son zamanlarda düşünüyorum. 320 00:21:12,104 --> 00:21:16,692 Gerçekten tesadüf müydü bu Mucizelerin Nesli ve Tetsuya 321 00:21:16,775 --> 00:21:19,444 aynı anda mı bir araya geldi? 322 00:21:21,488 --> 00:21:24,533 Bir anlamı var mı bilmiyorum. 323 00:21:24,616 --> 00:21:26,410 Bu sadece hissettiğim bir şey. 324 00:21:26,952 --> 00:21:28,954 Aynı takımdaydık. 325 00:21:29,037 --> 00:21:31,248 Daha sonra düşman olduk. 326 00:21:31,331 --> 00:21:33,583 Son zamanlarda, hepimiz bu turnuvaya katılmayı başardık. 327 00:21:33,959 --> 00:21:37,337 Kader varsa, 328 00:21:38,046 --> 00:21:41,049 sonra görünüşü kader de olsa gerek. 329 00:21:42,050 --> 00:21:47,347 Mucizeler Nesli gibi bir şey bu bizden biri olamaz. 330 00:21:48,181 --> 00:21:51,810 Sonuncusu da bu kadar çok şeyle uyandı Mucizeler Kuşağı olarak yetenek. 331 00:21:52,811 --> 00:21:55,230 Asla gerçekleşmeyen mucize. 332 00:21:55,313 --> 00:21:56,440 ... 333 00:21:57,190 --> 00:22:00,986 Gerçek ışık gölgesiyle buluşmaya mahkumdur. 334 00:22:17,961 --> 00:22:18,962 Ben kazandım! 335 00:22:19,046 --> 00:22:20,756 Lanet olsun. 336 00:23:52,973 --> 00:23:53,849 ÖNİZLEME 337 00:23:53,932 --> 00:23:57,435 Yenilmeyeceğim! Almak için elimden geleni yapacağım ribaundlar ve diğer her şey! 338 00:23:57,519 --> 00:23:59,938 Sakin ol! Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok! 339 00:24:00,021 --> 00:24:03,441 Ne olursa olsun, Kaijo'nun asına inanıyorum Kise! 340 00:24:03,525 --> 00:24:04,776 BÖLÜM 59 BENİ KÜÇÜKLEME 341 00:24:04,860 --> 00:24:06,778 Haklısın. Ona destek olalım sahip olduğumuz her şeyle!